All the New Year events are now over! The next holiday that we are all facing shortly is Saint Valentine's Day (otherwise known as All Lovers' Day), and we wholeheartedly offer you all our best wishes for it! May you be loved for ever more!

Все новогодние праздники уже позади! Следующий праздник, который мы все ждём - это День Святого Валентина (известный ещё как День Всех Влюблённых) и мы от всего сердца желаем вам всем всего самого наилучшего! Пусть вы всегда будете любимыми!







Примечание: Бесплатная регистрация и полный доступ ко всем учебным материалам на этом сайте предоставляется любому, кто правильно выполнит, т.е. переведёт "Простой лягушачий тест", следующий ниже на этой странице. Следует перевести текст на правильный разговорный стиль и прислать Ваш вариант автору этого теста Александру Газинскому для проверки на следующий Email: gasinski@yandex.ru

Регистрация также бесплатная для всех наших очных и заочных учеников, которым для подтверждения просто необходимо указать в профиле номер ученика нашего курса и своё полное имя.

Новая версия данного сайта создаётся (с 15 мая 2011 года) для реального общения на английском языке и обучения. Следовательно нам нужны реальные, а не случайные (проходные) пользователи. И в первую очередь ученики и учителя английского языка, желающие общаться, т.е. писать новости/статьи и делать комментарии именно на правильном английском языке. В том случае, если вновь зарегистрированный пользователь полностью не заполнит свой профиль с указанием достоверных данных и своего подлинного фото, он будет удалён. При повторной неполной регистрации, отправим вас в "баню".

И ещё: Уважаемые пользователи, ученики и учителя! Комментарии и добавление новостей на русском языке запрещено правилами данного сайта кроме двух разделов/категорий: Ученики, Учителя, в которых можно писать на любом языке (но только по существу) с тем, чтобы вы смогли быстрее найти друг друга. Также будут удалятся те комментарии и новости, которые будут явно написаны на "совковом", т.е. русско-английском стиле, поскольку подобный уродливый английский плохо влияет на психику всех тех, кто стремится учить правильный современный английский язык. Заранее спасибо за понимание!

И ещё кое-что: Уважаемые, ученики и учителя! При регистрации вы заявляете, что у вас такой-то уровень английского языка от "базового" до "высшего" и при этом вы не участвуете в чате и не пишите статьи и комментарии, чтобы реально показать и доказать свой уровень. Следовательно, с 9 июня 2011 года мы прекращаем практику подтверждения вашего уровня со слов. Вновь зарегистрированные ученики будут постоянно находиться в группе "Начинающий" пока они не попытаются подтвердить свой заявленный уровень, который так и останется в их профиле. Что касается учителей, то они до практического подтверждения на нашем сайте временно будут находиться в группе "Уровень учителя не подтверждён", а их заявленный уровень будет также оставаться в их профиле.


Вопрос: Почему на этом сайте мало настоящих преподавателей английского языка?

Ответ: Потому что обычные русские учителя (99%) вообще не умеют говорить на английском языке и не имеют представления о разговорном стиле. Если бы они могли, они бы давным-давно научили вас беглой и правильной английской речи в школах и институтах. Они сотнями и тысячами "окопались" в лохотронах под крышей носителей английского, поджидая миллионы наивных и доверчивых учеников, чтобы обучать их до гробика "совковому" английскому по старинке. Именно тому, чему и умеют. В основном нудную и бесполезную грамматику, которая не имеет никакого отношения к разговорному стилю английского языка. Носители английского не способны обучать нас, они не могут объяснять русским ученикам тысячи тонкостей английского языка, потому что русского не знают. Вот они и нанимают на работу всё тех же русских учителей, которые нас уже не научили английскому в школах и институтах.

P.S. Вообще-то учителя и профессора (совкового) английского приходят на этот сайт и регистрируются, получая вначале по правилам сайта статус: Уровень учителя не подтверждён, но дальше этого ничего не происходит. Они отказываются что-либо написать на английском по понятным причинам, предпочитая скрывать свою некомпетентность и бесполезность. И как результат они быстро пропадают.

На сайт приходят и ученики от вышеупомянутых горе-учителей, заявляя, что у них высший уровень в английском. Приходят они, разумеется, со школ-лохотронов вроде Wall Street Institute, Speak Up, Language Link, Sunny Plus, или English First, где с них просто брали немалые деньги, а взамен дали "крутой" сертификат, но не английский язык. Деньги с них брали носители, а обучать их пытались всё те же русские учителя. Такие ученики, как и их учителя, отказываются что-либо написать на английском по всё тем же понятным причинам. В этой связи лично мне приходится писать на английском за тех и других в их профиле или редактировать их "русско-английский" стиль.


ETERNAL STUDENT'S CONFESSION: This website's authors are right down to the ground. With those Russian teachers like I've had for years, I'm gonna learn English till the grave, till my last breath. Learning English in Russia has never been fun but a heavy burden, a real torment. Damn! I ain't wanna that to happen. I guess I gotta shake off this burden and apply to the BTC English School for proper spoken English.



И пару слов на моём родном русском (говорит бедолага, вечно несущий непосильную ношу): А учил я английский по Бонку "Шаг за шагом" со школы и до глубокой старости, и в лохотронах Инглиш Фёрст (= English First), Wall Street Institute (= WSI), Speak Up побывал и на совковых МИДовских курсах полгода просидел, затем развели меня как мальчишку на мультимедийный курс Слова Бегом и Незубрилкина-Дебилкина, и где только я не учил этот ужасный английский. Даже в Англии и Америке с носителями учил около 6 лет, но всё напрасно, а мне уже 95! Говорили же мне раньше дураку старому, что здесь лучший курс в школе BTC English!

Переведите следует письменно ниже в разделе Comment - Написать
или просто оставьте свой комментарий по данному тесту.

В том случае, если Вы пока ещё Гость на данном сайте, Вы можете прислать свой вариант автору этого теста Александру Газинскому для проверки на следующий Email: gasinski@yandex.ru В случае успеха, Вам будет открыт бесплатный доступ ко всем учебным материалам данного сайта и присвоен почётный высший уровень на владение английским разговорным языком.

Примечание: Каждому желающему даётся только одна попытка перевести этот тест и только в полном объёме.

1. Вон лягушка поскакала в ту сторону! Какая (она) тощая! Как будто она сто лет ничего не ела. Интересно, как она ещё умудряется передвигаться? Как будто у неё в одном месте находится электромоторчик.

2. Точно, вон она торопится на кухню. Там развелось много тараканчиков, которые только что доедали хлебные крошки. Должно быть, какие-то неряхи роняли хлеб на пол.

3. А вот появилась и жирная лягуха. "Спасайся, кто может! Ах, если бы я знал, что сюда придут эти мокрые твари, я бы никогда не привёл вас сюда, братья мои!" - закричал тараканий вожак, заползая в щель.

4. Вот ещё одна лягушка! А точнее малюсенький лягушонок Он запрыгнул в миску с картошкой, которая уже успела протухнуть. Должно быть лягушонок ослеп. Иначе он бы не угодил в это месиво. Вы бы видели, как бедняга там барахтался!

5. Вон несутся вприпрыжку ещё четыре зелёных тварей. Верно! Oни пытаются окружить всех тараканов. Окружить и убить! Какие смелые лягушки! И наглые как танк! Они бы никогда не прискакали на эту кухню, если бы тараканчики не устроили здесь классную тусовку. И если бы не горлопанили здесь всю ночь напролёт во всю глотку.

6. Погоди! Сколько лягушек ты уже насчитал? А сколько же ещё их будет?! Ты силён в математике?

7. Не успел я насчитать двенадцать лягушек, как на горизонте показалось ещё двадцать. Да, причём здесь математика! Меня всю жизнь больше беспокоит беглый английский!

8. Мне приходилось учить английский по методике Наташи Купер (автора серии Языковые решебники и синхронного переводчика), со многими сертифицированными преподами с сайта: Repetitors, по Sound Smart Training автора Шаповалова, по Бонку, Замяткину, Шестову, Рунову, Драгункину и Шехтеру и также при МИДе, в школах с носителями English First, Tom’s House, Language Link, Big Ben, Sunny Plus, Mr. English но, как я понял сейчас, всё пошло коту под хвост. Зря, что я так долго был наивным! Как бы мне хотелось найти самый лучший разговорный курс английского, ну скажем, лет в 15! Если бы я нашёл, а мне уже исполнилось 70 лет, я бы классно говорил на английском. Представляете, я бы уже 55 лет говорил на правильном современном английском. Я бы смог понимать английские фильмы и, возможно, уехал бы в Англию лет 20-30 тому назад. Точно! Мне бы не пришлось тратить столько времени, обучаясь во всех этих ЛОХОТРОНАХ!

Щёлкните на Подробнее и примите участие в опросе

Ура! Сегодня я сдала тест на 5 запутанных времен! Могу себя поздравить, я сделала большое дело - овладела грамматикой этих самых 5 запутанных времен. Безусловно, сдача теста еще не означает умения легко и непринужденно использовать эту действительно сложную грамматику в речи. Но, фундамент заложен, дело за практикой!

Далее я хочу рассказать свою историю подготовки и сдачи теста на 5 запутанных времен.

Версия 4 новая: Учить или проверить себя на правильное владение английскими звуками + разница кратких и долгих ударных гласных:

Download out of charge and enjoy either revising or learning the English sounds:
Скачать бесплатно для всех изучающих английский - звуки

Важное примечание: Данная учебная программа является первостепенной для всех желающих начать изучать разговорный английский. Она также является тестовой программой, т.е. если она будет успешно работать на вашем компьютере, значит будут работать все программы предлагаемые на этом сайте, и самое главное, что будет работать основной курс-самоучитель "Breakthrough" the Cool!

Плохая новость! Наши учебные программы не совместимы с операционной системой Макинтош = Macintosh OS

Щёлкните на Подробнее, чтобы оставить свои отзывы, пожелания или задать вопрос по данной программе

WISE PERSON: Time flies fast like mad and always clockwise, never anticlockwise. It regrettably waits for no one, and it won't wait for you, either. Maybe, folks, it's about high time you started to learn this best course of spoken English called "OlgaAlexCourse", otherwise known as "Breakthrough" the Cool! that's offered right here on this unique site? Just give it a good thought and a try, my good Russian people!


В России стали "преподавать/изучать" английский язык только в начале 50-х годов сразу после известной речи Уинстона Черчилля, тогдашнего премьер-министра Великобритании, в которой он назвал послевоенную Россию "железным занавесом", и вскоре началась "Холодная война".

Teaching and learning English in Russia only started in early 50s shortly after that famous Winston Churchill's iron curtain speech. The then Prime Minister of Great Britain, he declared Russia "an iron curtain". Soon the world saw "the Cold War".

Примечание: Все бесплатные учебные программы на этом сайте преследуют одну цель - познакомить наших потенциальных учеников с современным разговорным английским языком и убедить их учить очно или заочно курс-самоучитель "Breakthrough" the Cool! = BTC English = OlgaAlexCourse и для того, чтобы все предлагаемые учебные программы имели звук, следует скачать, скопировать и вставить на жёсткий диск "С" звуковую папку поддержки Howdy Two (The Big Dipper = Большая Медведица). Скачать данную папку можно на этой странице в самом низу, нажав на Подробности, но только после платной регистрации.


AVERAGE RUSSIAN STUDENT OF ENGLISH: Look it here, guys! I've been dragging my ass long enough already. Yeah, I feel tired and so weary of having been learning English for ages! All my teahers keep assuring me that I'm kinda progressing step by step. I know I am. At a snail's gallop, admittedly, which, like it looks, might take my whole lifetime. That doesn't make me happy, you know, and never will. Why is it that English is so hard to learn for us Russians? Where's that damn best course to help me learn English at last?!

И пару слов на родном русском: Всё! Мои муки позади. Наконец-то я доползла, нашла самый лучший курс разговорного английского.



Самое важное: Скачать основные инструкции к данному курсу-самоучителю (57,0 KiB)

1. Скачать учебник Урока 0 страницы 1-39 (11,8 Mbit)



2. Скачать неполную звуковую папку поддержки (слева) Howdy Two (Малая Медведица = The Little Dipper - 269 Mbit). Данная папка обслуживает только 50% Урока 0 и предлагается для скачивания тем, кто просто желает познакомиться с содержанием Урока 0 и не желает скачивать полную звуковую папку поддержки (справа) Howdy Two (Большая Медведица = The Big Dipper - 3.42 GiB), которая занимает много времени для скачивания и которая обслуживает весь курс + все дополнительные учебные программы.

Скачать полную звуковую папку поддержки (справа) Howdy Two (Большая Медведица = The Big Dipper - 3.42 GiB) для тех, кто желает пользоваться всеми учебными программами или собирается учить основной курс-самоучитель разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Синенко "Breakthrough" the Cool! = BTC English = OlgaAlexCourse

Инструкция: Скачав звуковую папку поддержки Howdy Two (и только одну из 2 предлагаемых Малую или Большую Медведицу), необходимо скопировать эту папку и вставить только на жёсткий локальный диск "C" Вашего компьютера.



3. Скачать компьютерные Программы 01-06 к учебнику Урока 0 (189 Mbit)

4. Скачать MP3 файлы "За рулём" к учебнику Урока 0 Программы 01-06 (121 Mbit)

Extra educational stuff - Дополнительный учебный материал:

Примечание: Следующие учебные программы будут иметь звуковое сопровождение только при наличии звуковой папки поддержки Howdy Two (The Big Dipper = Большая Медведица) на жёстком диске "С" Вашего компьютера. Данную папку звуковой поддержки можно скачать с этого сайта после платной регистрации.

1. Урок 0: Практика речи - разговорный стиль (озвучено):
Lesson Zero: Speaking practice of spoken English




Hey! Эй! Wake up, lazy! Просыпайся, лентяй! It’s five o’clock. (Уже) пять часов. It is very early in the morning. (Сейчас) очень раннее утро. What a beautiful day! Какой прекрасный день! The sun is shining. Светит солнце. (букв. Солнце светит сейчас.) The birds are singing. Поют птички. (букв. Птички поют сейчас.) настоящее продолженное время
* * *
Brush your teeth. Почисти зубы. (букв. Почисти свои зубы.) Comb your hair. Причеши волосы. (букв. Причеши свои волосы.) Mmm! Ням-ням! What a delicious breakfast! Какой вкусный завтрак! You’ve got apples, pears and grapes ... cereal, and bacon, eggs, toast and coffee. Сегодня у тебя (на завтрак) яблоки, груши, виноград ... хлопья, бекон, яйца, тосты и кофе. Don’t eat too much! Не ешь слишком много!
* * *
You leave the house and go to work. Ты уходишь из дома и идёшь на работу. Do you take the train (= Do you go by train)? Ты ездишь на поезде/электричке? Ooh, you have a beautiful car! О, у тебя красивая машина! (букв. О, ты имеешь красивую машину!) It’s a red car. Это красная машина. There are lots of cars. (На дороге/улице) много машин. As usual (= As ever)! (Впрочем) как обычно! Hello. Привет! How are you? Как ты себя чувствуешь? (букв. Как ты есть?) I’m fine, thank you. Спасибо, у меня всё прекрасно. (букв. Я есть прекрасный, благодарю тебя/вас.)

Продолжение текста данного учебного фильма в Уроке 0 основного курса "Breakthrough" the Cool!
Примечание: Всего в курсе 20 учебных фильмов - Смотреть фильмы



2. Часы BTC напомнят вам о лучшем разговорном английском курсе (озвучено):
The BTC watch is to remind you about the best spoken course of English


3. Как считать на английском с 0 и до бесконечности (озвучено):
How to read numbers from 0 and up to infinity


4. Сводная таблица времён: Все английские времена в двух залогах:
Tenses' Graphic: All the English tenses in the two voices

Детальные таблицы английских времён


5. Изучаем названия полевых цветов (озвучено):
Learning the names of some wild flowers


6. Изучаем названия садовых цветов (озвучено):
Learning the names of some garden flowers

Дополнительный курс разговорного английского языка:

Лицом к нашим ученикам - Facing Our Students = FOS

Примечание: Следующий дополнительный курс имеет своё собственное звуковое сопровождение и не требует звуковой папки поддержки Howdy Two (The Big Dipper = Большая Медведица)

Section One - Часть 1 (озвучено)

Section Two - Часть 2 (озвучено)

Практика речи на базе текста: Кто эта красивая девушка? (озвучено)

Предупреждение: Новая версия данного сайта создаётся (с 15 мая 2011 года) для реального общения на английском языке и обучения. Следовательно нам нужны реальные, а не случайные (проходные) пользователи. И в первую очередь ученики и учителя английского языка, желающие общаться, т.е. писать новости/статьи и делать комментарии именно на правильном английском языке. В том случае, если вновь зарегистрированный пользователь полностью не заполнит свой профиль с указанием достоверных данных и своего подлинного фото, он будет удалён. При повторной неполной регистрации, отправим вас в "баню".

Читайте подробнее: