Для самых начинающих: For the very beginners: Ниже даются только выдержки из 3 Уроков. Каждый Урок в основном курсе имеет по 40 страниц и содержит очень ценный и богатый учебный озвученный материал.
Ниже даются только выдержки из 3 Уроков. Каждый Урок в основном курсе имеет по 40 страниц и содержит очень ценный и богатый учебный озвученный материал.
Ниже даются только выдержки из 3 Уроков. Каждый Урок в основном курсе имеет по 40 страниц и содержит очень ценный и богатый учебный озвученный материал.
Для учеников высшего уровня: For upper-advanced students:
Ниже даются только выдержки из 3 Уроков. Каждый Урок в основном курсе имеет по 40 страниц и содержит очень ценный и богатый учебный озвученный материал.
Примечание: Если вы не видите аудио плеер в данном месте, следует обновить эту страницу. Note: In case the audio player for the following section does not appear immediately above, please refresh the page.
I love you, baby, but you might not believe me
What shall I do to prove that you're all I have?
My fluffy little thing, I'm ready to die for you
When you're away, I feel so bad, I feel so blue
Тебя люблю я, дорогая, но ты, возможно, мне не веришь
И что мне делать, чтобы доказать, что только ты одна моя?
Готов и умереть я даже за тебя, пушиночка ты милая моя
Когда ты далеко, мне очень плохо, мне на сердце не легко.
Примечание: Если вы не видите аудио плеер в данном месте, следует обновить эту страницу. Note: In case the audio player for the following section does not appear immediately above, please refresh the page.
Dear visitors and our students! We, the present site authors, congratulate everyone on All Lovers' Day, the great event, which falls on the 14th of February that's St. Valentine's Day! We wholeheartedly wish you an ocean of happiness and a whole galaxy of love! May your privacy beget only comfort and joy for you! May nothing overcloud your love and your family prosperity! Good luck to you all and take care!
Уважаемые посетители и наши ученики! Мы авторы данного разговорного курса поздравляем всех Вас с праздником любви, который приходится на 14 Февраля и это день Святого Валентина! Мы от всей души желаем Вам океан счастья и целую галактику любви! Пусть Ваша личная жизнь приносит Вам только комфорт и радость! Пусть ничто не омрачает Вашу любовь и семейное благополучие! Удачи всем Вам и берегите себя!
Примечание: Если вы не видите аудио плеер в данном месте, следует обновить эту страницу. Note: In case the audio player for the following section does not appear immediately above, please refresh the page.
Since the rose is the symbol of true love,
It is also a symbol of St. Valentine’s Day
My wishes to all those who are in deep love
And believes in true and never dying love!
Поскольку роза - это символ верной любви,
Она также является символом Дня Святого Валентина
Мои лучшие пожелания ко всем, кто сильно любит
И верит в силу вечной и настоящей любви!
Hundreds of years ago in England, many children dressed up as adults on Valentine's Day. They went singing from home to home. One verse they sang was:
Good morning to you, Valentine!
Curl your locks as I do mine
Two before and three behind
Good morning to you, Valentine!
In Wales wooden love spoons were carved and given as gifts on February 14th. Hearts, keys and keyholes were favourite decorations on the spoons. The decoration meant, "You unlock my heart!" In the Middle Ages, young men and women drew names from a bowl to see who their valentines would be. They would wear these names on their sleeves for one week. To wear your heart on your sleeve now means that it is easy for other people to know how you are feeling. In some countries, a young woman may receive a gift of clothing from a young man. If she keeps the gift, it means she will marry him. Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead on Valentine's Day, it meant she would marry a sailor. If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy. If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire. A love-seat is a wide chair. It was first made to seat one woman and her wide dress. Later, the love seat or courting seat had two sections, often in an S-shape. In this way, a couple could sit together -- but not too closely! Think of five or six names of boys or girls you might marry, As you twist the stem of an apple, recite the names until the stem comes off. You will marry the person whose name you were saying when the stem fell off. Pick a dandelion that has gone to seed. Take a deep breath and blow the seeds into the wind. Count the seeds that remain on the stem. That is the number of children you will have. If you cut an apple in half and count how many seeds are inside, you will also know how many children you will have...
Сотни лет назад в Англии, многие дети наряжались в костюмы взрослых в День Валентина. Они ходили от дома к дому, распевая песни. Одним из стишков который они пели был такой:
С добрым утром, Валентин!
Завей свои локоны как я свои
Два спереди и три сзади
С добрым утром, Валентин!
В Уэльсе в качестве подарка на 14 февраля делали резные деревянные "ложки любви". Сердечки, ключи и замочные скважины были излюбленными узорами на этих ложках. Роспись означала: "Открой моё сердце". В Средние века молодые люди и девушки вытаскивали бумажки с именами из чаши, чтобы посмотреть, кто станет их Валентином. Они неделю носили эти имена на рукаве. Сейчас выражение “носить сердце на рукаве” означает, что другим людям легко понять ваши чувства. В некоторых странах девушка могла получить в подарок от молодого человека предмет одежды. Если она сохранит подарок, значит выйдет за него замуж. Некоторые люди верили, что если женщина видела в небе малиновку в День Валентина, это означало, что она выйдет замуж за моряка. Если она видела воробья, она выйдет замуж за бедняка, но будет очень счастлива. Если она увидела щегла, значит выйдет замуж за миллионера. Кресло любви (или кресло для двоих) это широкое кресло. Первоначально оно создавалось, чтобы на нём разместилась женщина и её широкое платье. Позже кресло для двоих или “кресло ухаживаний” состояло из двух половинок, часто в форме буквы S. Таким образом парочка могла сидеть вместе – но не слишком близко! Загадайте пять-шесть имён юношей или девушек, с которыми вы можете пожениться. Крутите палочку от яблока, перечисляя имена, пока палочка не оторвется. Вы выйдете замуж за человека, имя которого произносили когда оторвалась палочка. Сорвите одуванчик, который уже отцвёл. Наберите побольше воздуха и сдуйте пушинки навстречу ветру. Посчитайте семена, оставшиеся на стебле. У вас будет столько же детей, каково их количество. Если разрезать яблоко на две половинки и посчитать количество семечек внутри, также можно узнать, сколько детей у вас будет...
Пожалуйста, звоните и заказывайте самый эффективный озвученный курс-самоучитель разговорного английского языка "Breakthrough" the Cool! полностью или по частям. Всего 12 Уроков по 40 страниц + рабочие диски со звуковым сопровождением. С содержанием Уроков можно ознакомиться в разделе меню: Заочное обучение Цены
